Camphoderm N emulze, 50 g

Návod k použití Camphoderm N emulze, 50 g

Důležité poznámky (povinné informace):

CampHoderm® N. Aktivní složka: racemický kaghor. Oblasti použití: Podporovat pleťové zemědělství. Varování: obsahuje cetylstearylalkohol a kyselinu sorbovou. Poznámka Leaflet!

Pro rizika a vedlejší účinky si přečtěte příbalovou informaci a požádejte svého lékaře nebo lékárníka.


Leták: Informace pro uživatele
Camphoderm® N
10%, emulze pro použití na kůži, aktivní složka: racemický kafr

Drahý pacient, drahý pacient!
Přečtěte si prosím celý leták opatrně, protože obsahuje důležité informace pro vás. Tento přípravek je také k dispozici bez lékařského předpisu. Za účelem dosažení nejlepšího možného úspěchu léčby však musí být správně používán Camphoderm® N.

• Zvedněte příbalovou informaci. Možná budete chtít znovu přečíst.
• Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud potřebujete více informací nebo radu.
• Pokud vaše stížnosti ještě zhoršují nebo nedostávají žádné zlepšení po 4 dnech, určitě musíte navštívit lékaře.
• Pokud jeden z uvedených vedlejších účinků významně ovlivňují nebo všimnete vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v těchto informacích, informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka.

Tato příbalová informace obsahuje:

1. Co je to Camphoderm® n a pro co se používá?
2. Co potřebujete před použitím aplikace CampHoderm® N?
3. Jak je k dispozici CampHoderm® N?
4. Jaké vedlejší účinky jsou možné?
5. Jak udržet Camphoderm® n?
6. DODATEČNÉ INFORMACE

1. Co je to Camphoderm® n a pro co se používá?

Camphoderm® N je krémová kapalina (emulze) pro aplikaci na kůži. Camphoderm® N je činidlo podporující oběh. Používá se lokálně (místní) na podporu hospodaření na kůži. Poznámka: Pro stížnosti, které zastavují nebo zhoršují delší než 4 dny, by měl být navštíven lékař, aby se objasnil stížnosti. CampHoderm® N je farmaceutický léčivý přípravek lékáren.

2. Co potřebujete zvážit před použitím společnosti CampHoderm® N?

KAKHODERM® N nesmí být používán:

• ve známé přecitlivělosti na účinnou látku, racemický kaghor, nebo jakýkoli z dalších složek, zejména na cetylstearylalkohol a / nebo konzervační kyselina sorbová (viz bod 6. "Další informace");
• u pacientů s bronchiální ethem (astma bronchiální) nebo jiná respirační onemocnění spojená s výraznou přecitlivělostí dýchacích cest. Inhalace kamphor může vést k dušnost nebo spouštět astmatický útok;
• na otevřených zranění, zánětu nebo infekcích kůži, jakož i na ekzémech nebo na sliznicích, a to i v oblasti očí;
• u diabeticky podmíněných cévních onemocnění (diabetická mikroangiopatie);
• s omezenou funkcí systému krevního oběhu (periferní venózní nebo arteriální insuficience);
• u dětí a mladiství do 17 let, protože koncentrace není vhodná;
• pro kojence a batolata do 2 let, protože je popsán, že ve vzácných případech se dostal do dechu na laryngeální křeč (glottismus) po inhalaci esenciálních olejů.

Zvláštní pozornost s CampHoderm® N:
Camphoderm® N by neměl přijít do styku s kůžolím, oči nebo sliznice.

Při použití CampHoderm® N s jinými léky:
Při použití CampHoderm® N, žádné interakce ještě nestaly známé. Účastní lékař by měl být stále informován o tom, které léky se aplikují ve stejnou dobu nebo aplikovat až do nedávné doby.

Těhotenství a kojení:
Těhotenství:
Dostatečná bezpečnostní datar užívání Camphoderm® n u těhotných žen není k dispozici. Pokud jste těhotná, můžete použít pouze Camphoderm® N, pokud je váš lékař jednoznačně požadován.

Matbing:
Dostatečná data pro bezpečnost aplikací aplikace CampHoderm® N během laktace nejsou k dispozici. Kanka, ale jde do mateřského mléka. Je proto třeba se vyvarovat aplikace Camphoderm® N během kojení. Je třeba se vyvarovat s kontaktem kojence se zpracovaným díly kůže.

Děti:
Je třeba vzít v úvahu, aby bylo zajištěno, že děti s rukama nejsou v kontaktu s kožními částmi třely s drogou (viz také oddíl 2 "Camphoderm® N nemusí být používán" stejně jako "důležité informace o některých dalších složkách společnosti Camphoderm® N").

Úniště a použití strojů:
V jednorázovém nebo krátkodobém používání CampHoderm® N nejsou nutná žádná zvláštní opatření.

Důležité informace o některých dalších složkách společnosti CAMPHODERM® N:
Cetylstearylalkohol a kyselina sorbová může způsobit lokálně omezené podráždění kůže (kontaktní dermatitidu.

3. Jak platí Camphoderm® N?

Není-li lékař předepisován jinak, platí následující pokyny pro dávkování. Vždy používejte CampHoderm® N přesně podle pokynů v této příbalové informace. Pokud si nejste jisti, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Pokud lékař předepisuje jinak, obvyklá dávka je:
Camphoderm® N se používá jako příloha 3 až 5krát denně. V závislosti na velikosti ošetřeného bodu je požadována třešeň na ořechové ořechy (1 až 8 g Camphoderm® N) (odpovídá 100 až 800 mg racemického kamphoru). Maximální denní dávka je 40 g CAMPHODERM® N (odpovídající 4000 mg racemického kamphor).

Typ a doba trvání aplikace:
Pouze pro zevní aplikaci na kůži! Neber! Nepoužívejte Camphoderm® N bez lékařského rady ne déle než 4 dny.
Camphoderm® N je aplikován v tenké vrstvě na postižené části těla a snadno dotyku. Před vytvořením obvaz, Camphoderm® N by měl zaschnout několik minut na kůži. Aplikace vzduchotěsným obvazem (okluzní sdružení) se doporučuje. Včasná studená terapie (kryoterapie) se nedoporučuje z důvodu možného dodatečného podráždění kůže. Žádost o velkém měřítku se nedoporučuje.

Speciální skupiny pacientů:
Žádost o Camphoderm® N u dětí a dospívajících mladších 17 let se nedoporučuje, protože není dostatek zkušeností. (Viz také bod 2 „Co potřebujete vědět před použitím Camphoderm® N?").

Pokud jste použili větší množství Camphoderm® N, než jste měl:
Pokud je doporučená dávka překročena při použití na kůži, je třeba Camphoderm® N znovu vyjmou a opláchnou se vodou. Ve vnějším použití nezbytné, aby velké množství Camphoderm® N upozorněte svého lékaře. To se může rozhodnout v závislosti na povaze a závažnosti stížností na nezbytných opatřeních. Předávkování může vést k podráždění kůže.
V případě použití ve velkém měřítku, byly křeče byly popsány pro aktivní kafr látky, snížené dýchání (respirační deprese) a koma. Specifický antidote (antidote) neexistuje. V žádném případě by měli pít mléko ani alkoholické nápoje, protože by to mohlo vést záznam kafru do těla.

Pokud Camphoderm® N omylem užil:
V případě náhodného přijetí Camphoderm® N upozorněte svého lékaře. To může rozhodnout podle povahy a závažnosti stížností na nezbytná opatření. Užívání CampHoderm® N může nastat akutní otravu s nevolností, zvracením a průjmem, břišní a bolesti hlavy, závratě, zachování tepla / horké záblesky, křeče, respirační deprese a coma. Při zvracení existuje riziko, že pěna přechází do plic a vede k plicní embolii. Proto by neměl být způsobeno zvracení. Specifický antidote (antidote) neexistuje. Za žádných okolností by měly být podávány mléko nebo alkoholické nápoje, protože je to Nahrávání Camphor může i nadále podporovat v těle. Zvláště pokud dítě náhodně Camphoderm® N polkla, je důležité okamžitě navštívit lékaře.

Pokud zapomenete aplikaci CampHoderm® N
Pokud jste zapomněli aplikace, neplatí dvojnásobek, ale používají aplikaci Camphoderm® N Pokračujte s předepsaným dávkováním.

4. Které vedlejší účinky jsou možné?

Podobně jako všechny léky, může mít Camphoderm® N nežádoucí účinky, které nemají nastat navzájem. Pokud sledujete následující vedlejší účinky, diskutujte o tom s lékařem, který určuje, jak pokračovat.

Frekvenční informace o vedlejších účincích jsou založeny na následujících kategoriích:
Velmi často:	více než 1 ošetřeno od 10
Často:	1 až 10 ošetřeno od 100
Občas:	1 až 10 ošetřeno od 1 000
Zřídka:	1 až 10 ošetřeno od 10 000
Velmi vzácné:	méně než 1 ošetřeno od 10 000
Neznámý:	Frekvence na základě dostupných údajů neodpustí.

Při použití CampHoderm® N se mohou vyskytnout následující vedlejší účinky:
Často: lokální kožní reakce, jako jsou eutanázy, svědění, spalování, vyrážka také s motivkou nebo tvorbou quaddle. Občas: Reakce z přecitlivělosti nebo místní alergické reakce (kontaktní dermatitida). Vzácné: kašel podněcování inhalací kafrového; Velmi vzácné: Respirační stezka se zužuje (Bronchospasmen) s příslušnými pacienty.

Je-li Camphoderm® N aplikováno přes kůži přes kůži a působí po dlouhou dobu, další nežádoucí účinky, které mohou nastat, které se mohou objevit po užití táborových léků -ure obsahující (viz také bod 3 „Jestliže máte větší množství Camphoderm® N použili, než jste měl").

Zpráva o vedlejších účincích:
Pokud si všimnete vedlejší účinky, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka nebo zdravotnický personál. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace. Můžete také přidat vedlejší účinky přímo do Federálního institutu pro léky a zdravotnické prostředky, oddělení farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, webové stránky: www.bfarm.de. Podnikáním vedlejších účinků můžete pomoci poskytnout více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

Které protiopatření, aby se na výskytu nežádoucích účinků?
Výskyt kůže pájení, pálení a podráždění postižených oblastí jsou důkladně v jedné rovině s vodou. Při podpisu reakce přecitlivělosti, léčba by měla být chybně a Camphoderm® N není znovu použita.

5. Jak udržet Camphoderm® N?

Léky mají být nepřístupné pro děti! Datum expirace tohoto balení je vytištěno na kartonu a trubce. Nesmíte použít přípravek po stanoveném datu expirace! Trvanlivost otevřené trubky je 6 měsíců. Skladujte přes 25 ° C. Nemrznou.

6. Další informace

Co Camphoderm® N obsahuje:
Účinná látka na 100 g emulze: 10,0 g racemického kafru.

Další složky jsou:
Emulgující cetylstearylalkohol typ A, dibutyladipate, cetomacrogol 1000, kyselina sorbová (Ph. Eur.), Čištěná voda.

Jak Camphoderm® N vypadá a obsah balení:
Camphoderm® N je bílá, krémová emulze a v trubkách na 50 g a 100 g.

Farmaceutický podnikatel a výrobce:
Li-Il GmbH
Léky, arzneibes
Leipziger Street 300
01139 Drážďany

Tyto informace byly naposledy revidovány v dubnu 2014.

Zdroj: Informace o letáku
Stav: 08/2015