Voltaren Pain gel forte 23,2mg / g, 50 g

Návod k použití Voltaren Pain gel forte 23,2mg / g, 50 g

Důležité poznámky (povinné informace):

Voltaren Pain gel forte 23,2 mg / g gel. Aplikace: Dealbilling a protizánětlivý medicína (Non-pozemní anti-phlogistikum / analgetika). Pro lokální, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma, Z. B. Zranění sportu a nehody. Pro mladé lidi starší 14 let je léčivý přípravek určen pro krátkodobou léčbu.

Pro rizika a vedlejší účinky si přečtěte příbalovou informaci a požádejte svého lékaře nebo lékárníka.

Vlastnosti produktu:

Příbalová informace: Informace pro uživatele

Voltaren Pain gel forte 23,2 mg / g gel
Pro dospělé a mladistvé od 14 let
Léčivá látka: diklofenak, diethylaminová sůl

Před zahájením tohoto přípravku si pozorně přečtěte celý leták, protože obsahuje důležité informace. Tento přípravek používejte vždy, jak je popsáno v tomto letáku, nebo přesně jako instrukce vašeho lékaře nebo lékárníka.

• Zvedněte příbalovou informaci. Možná budete chtít znovu přečíst.
• Zeptejte se svého lékárníka, pokud potřebujete více informací nebo radu.
• Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace.
• Pokud se po 3 - 5 dnech necítíte lépe nebo ještě horší, kontaktujte svého lékaře.

Tato příbalová informace obsahuje:
1. Co je to Voltaren Bolest gel forte a co to používá?
2. Co byste měli před použitím Voltaren Bolest Gel Forte Poznámka?
3. Co je toVoltaren Bolest gel forte použít?
4. Které vedlejší účinky jsou možné?
5. Jak je Voltaren Keepen bolest Gel Forte?
6. Obsah balení a další informace.

1. Co je to Heattaren Bolest Gel Forte a co je to aplikováno?
Dealbilling a protizánětlivý medicína (Non-pozemní anti-phlogistikum / analgetika). Žádost o mladé lidi starší 14 let a dospělí
Pro lokální, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma, Z. B. Zranění sportu a nehody.
Pro mladé lidi starší 14 let je léčivý přípravek určen pro krátkodobou léčbu.

2. Co byste měli věnovat pozornost aplikaci HealTareho Pain Gel Forte?
Voltaren Bolest Gel Forte nesmí být použity

• pokud je přecitlivělý (alergický) proti účinné látce DICLOFENAC, jeden z dalších složek uvedených v části "6. Obsah balení a dalších informací" nebo proti jiným lékům pro léčbu bolesti, horečky nebo zánětu, jako je ibuprofen nebo acetylsalicylová Kyselina (aktivní složka, jiní, aby potlačili srážení krve). Symptomy alergické reakce na tyto léky mohou zahrnovat: whistling dech nebo dušnost dechu (Astma); Kožní vyrážka s tvorbou bublin a úly; Otok obličeje nebo jazyka, stlačování probíhajícího nosu.
• u pacientů s přecitlivělostí na propylenglykol, 2-propanol a / nebo parfémy obsahující eukalyptus;
• otevřená zranění, zánět nebo kožní infekce, stejně jako ekozémy nebo sliznice;
• v posledním průměru těhotenství;
• pro děti a dospívající mladší než 14 let.

Použití Voltaren Pain gel se nepořádá, když je jedna z výše uvedených bodů pravdivá. Varování a opatření, prosím, promluvte si s lékařem nebo lékárníkem před vámi Voltaren Použijte pestré gel forte. Voltaren Bolest gel forte smí být aplikován pouze na neporušenou, nemušknou nebo zraněnou pokožku.
Můžete použít obvaz, ale bude použit aplikaci okluzivní obvaz (těsně závěrečná asociace diskontováno. Před vytvořením obvazu by mělo být Voltaren Bolest gel forte hráč na pokožku několik minut.
Zvláštní opatrnost v aplikaci je vyžadována v akutních státech spojených se silnou zarudnutí, otoky nebo přehřátí spojů, s probíhajícími společnými stížností nebo pro násilné záření bolesti zad a / nebo s neurologickými poruchami jev (např. Pocit necitlivosti, brnění), lékař by měly být navštíveny.
V stížnostech, které se nezlepšily nebo se zhoršily po 3 - 5 dní, by měl být navštíven lékař.

Pokud máte astma, seno horečku nebo nosní prahy sliznice (tzv. Nosní polypy) nebo chronické bronchi (Obstrukční) onemocnění dýchacích cest, chronických infekcí dýchacích cest (zvláště spojených s sennou rýnem-jako jevy) nebo přecitlivělost na jinou bolest a revmatika všech druhů trpí používáním Voltaren Bolest gel forte přes útoky astmatu (tzv. Analgetika Intolerance / Analgetika astma), lokální kožní nebo sliznice membránová práh (tzv. Quincke edém) nebo kopřivka spíše ohrožena než jiní pacienti. V tomto případě Voltaren Pain gel forte pouze za určitých opatření (Nouzová připravenost) a přímé lékařské kontroly. Totéž platí pro pacienty, kteří také reagují proti jiným látkám (alergickým), jako je například. B. s kožními reakcemi, svědění nebo horečka kopřivy.
By mělo být provedeno během léčbyVoltaren Bolest gel forte Rash se vyskytuje, odlomit léčbu.
Je třeba dbát na to, aby bylo zajištěno, že děti s rukama se nedostanou do kontaktu s trochou kůží. Aplikace Voltaren Bolest gel forte spolu s jinými léky
Informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte / používáte jiné léky nebo nedávno přijaté / aplikovat, i když se jedná o léky na předpis.
Pro zamýšlené, externí aplikace Voltaren Bolest Gel Forte ještě neuvědomovaly žádné interakce.

období těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojena, nebo pokud máte podezření, že je těhotná nebo hodlá být těhotná, požádat svého lékaře nebo lékárníka pro radu před použitím tohoto léku.

těhotenství
V prvním a druhém těhotenství by měl sportovecVoltaren Bolest Gel Forte pouze po konzultaci s lékařem.
V posledním průměru těhotenství můžete Voltaren Bolest Gel Forte neplatí, protože zvýšené riziko komplikací pro matku a dítě není vyloučeno.

Laktace
Diclofenac jde do mateřského mléka v malých množstvích. Voltaren Bolest gel forte by měl být používán během laktace pouze po konzultaci s lékařem. V tomto případě by lék neměl být aplikován na velké jiné kožní oblasti v oblasti hrudníku nebo po delší dobu.
Před přijetím / aplikací všech léků požádejte svého lékaře nebo lékárníka. Řízení a schopnost používat stroje
Neexistují žádná zvláštní opatření. Důležité informace o specifických ingredientech Voltaren Bolest gel forte
Voltaren Bolest gel forte obsahuje propylenglykol a butylhydroxytoluen. Propylenglykol může způsobit podráždění kůže. Butylhydroxytoluen může lokálně omezené podráždění kůže (např. Kontaktní dermatitidu), podráždění očí a sliznic.

3. Jak platí, že je to voltaren bolesti?
Tento přípravek vždy používejte, jak je popsáno v tomto letáku nebo přesně po uspořádání s lékařem nebo lékárníkem. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jisti.
Není-li doktor předepisován jinak, Voltaren Bolest gel forte 2krát denně (nejlépe ráno a večer.

Stáří	Jediná dávka	Celková denní dávka
Teenageři od 14 Roky a dospělí	V závislosti na velikosti bolestivého skvrna, která má být zpracována - třešně o množství ořechu ořechu, odpovídající 1 - 4 g gelu (23,2-92.8 Mg diklofenak, diethylaminová sůl)	8 g gel (odpovídá 185,6 mg diklofenaku, diethylaminové soli)

typ aplikace
Voltaren Bolest gel forte na postižené oblasti těla tenký a snadno otřete. To by nemělo být třel tlakem. Pak by měly být rukama umyty, s výjimkou těchto by mělo být léčeno
Práce.
Před vytvořením obvazu by mělo být Voltaren Bolest gel forte hráč na pokožku několik minut.

Doba trvání aplikace
Zpravidla v závislosti na příznacích je doba aplikace dostatečná pro déle než 1 - 3 týdny. Pro dodatečné období léčby nejsou žádné vyšetřování.
V stížnostech, které se nezlepšily nebo se zhoršily po 3 - 5 dní, by měl být navštíven lékař.
Prosím, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud máte dojem, že účinekVoltaren Bolest gel forte je příliš silný nebo příliš slabý.

Starší
Není nutná žádná speciální nastavení dávky. Starší lidé by však měli věnovat zvláštní pozornost žádosti o vedlejší účinky a v případě potřeby konzultovat se svým lékařem nebo lékárníkem.

Omezená funkce ledvin nebo jater
Není vyžadováno žádné snížení dávky.

Použití u dětí a dospívajících (do 14 let)
Neexistují dostatečné údaje o účinnosti a kompatibilitě u dětí a dospívajících pod 14 lety (Viz oddíl 2).
Mladí lidé (od 14 let)
Pro mladé lidi ve věku 14 let a starší, pacient / rodiče se doporučuje navštívit lékaře, pokud je tento lék potřebný po dobu delší než 7 dní pro léčbu bolesti nebo se příznaky zhoršují.

Pokud máte větší množství Voltaren Bolest Gel Forte aplikoval, jak byste měli
Protože v externí aplikaci Voltaren Pain gel forte Celkový organismus je do značné míry ušetřen, předávkování je extrémně nepravděpodobné i ve velkém rozsahu a delšímu použití.
S významným překročením doporučené dávky při použití na kůži by měl být gel znovu odstraněn a promyt vodou.
V náhodném polknutí (např. U dětí) Voltaren Bolest Gel Forte, prosím, informujte svého lékaře, který rozhodne o vhodných opatřeních.

Pokud používáte aplikaci Voltaren Pain gel zapomněl Forte
Pokud nezapomenete na předchozí aplikaci dvakrát dávky.
Máte-li další otázky týkající se aplikace tohoto přípravku, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka

4. Které vedlejší účinky jsou možné?
Stejně jako všechny léky, tento přípravek může mít také vedlejší účinky, ale nemusí se navzájem vyskytnout.
Posouzení vedlejších účinků je založeno na následujících informacích o frekvenci:

Velmi často:	více než 1 z 10 ošetřených
Často:	menší než 1 z 10, ale více než 1 z 100 ošetřených
Občas:	méně než 1 ze 100, ale více než 1 z 1 000 Léčen
Zřídka:	méně než 1 z 1 000, ale více než 1 z 10.000 Léčen
Velmi vzácné:	méně než 1 z 10 000 ošetřených
Neznámý:	Frekvence na základě dostupných údajů není odhadnutelný

možné nežádoucí účinky
Následující vedlejší účinky mohou mít vážné následky, použití Voltaren Pain Gel dále následuje a hledat svého lékaře co nejdříve. Vzácný: zánět kůže s puchýřem (bulózní dermatitida). Velmi vzácné: píšťalovací dech, dušnost nebo snímání v hrudi (astma), otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla (angioedém).
Další možnáže nežádoucí účinky jsou obvykle jednoduché, dočasný a neškodný (zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka o radu, když se obávají). Často: vyrážka, ekzém, rotace kůže (erytém), dermatitida (včetně kontaktní dermatitidy), svědění (pruritus). Velmi vzácné: Pustel podobné vyrážky, alergické reakce (včetně kopřivky), fotosenzitivita s výskytem kožních projevů po zapálení akci (photosensitization).
Pokud Voltaren Bolest gel Forte aplikovat přes kůži na kůži a je používán po delší časové období, je výskyt systémových nežádoucích účinků (např ledvin, jater nebo gastrointestinální vedlejší účinky, systémové reakce z přecitlivělosti), protože by mohlo dojít podle systémovou aplikaci Diclofenac- léky obsahující, nelze vyloučit.

Který protiopatření mohou být uloženy s vedlejšími účinky?
Pokud si všimnete nebo podezření, jeden z výše uvedených vedlejších účinků, použití Voltaren Bolest gel nezůstávají dál a informujte svého lékaře nebo lékárníka.

Zpráva o vedlejších účincích
Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace.
Můžete také účinně ovlivnit Spolkového ústavu
za léky a zdravotnické prostředky, odbor farmakovigilance,
Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn,
Webové stránky: www.bfarm.de.
Podle hlášení nežádoucích účinků, můžete to udělat
přispět k tomu, že více informací o bezpečnosti této
Léčivé přípravky jsou k dispozici.

5. Jak je Voltaren Pain Gel Store?
Tento lék udržet nedostupné pro děti.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje zvláštní podmínky skladování.
Tento lék nemusí používat po datu expirace uvedeném na skládací skříni a na trubce.

Poznámka k trvanlivosti po přestávce
Tento lék je po otevření 3 roky, ale nejvíce až do data exspirace uvedeného na obalu, trvanlivé.

6. Obsah balení a další informace

Co Voltaren Pain gel Forte obsahuje
Aktivní složkou je DICLOFENAC, DIETLEAMIESALZ 23,2 mg v 1 g gelu (odpovídá 20 mg sodné soli diklofenaku).
Další složky jsou: purifikovaná voda; 2-propanol; Propylenglykol; Cocoylcaprylocaprat; Parafín; Makrogolcetylstearylether; Karbomer; Diethylamin; Oleylalkohol; Partum obsahující eucalyptus; Butylhydroxytoluen.

Jako Voltaren Bolest Gel Forte vypadá a obsah balení
Bílý k mírně mléčně gelu pro vnější použití 10 g a 150 g gelu.

Farmaceutický podnikatel a výrobce
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. kg
? 80258 Mnichov
\3 Barthstraße 4, 80339 Mnichov
Telefon (089) 78 77-209
Fax (089) 78 77-304
E-mail: [email protected]

Tento leták byl naposledy revidován v červnu 2016.

Vážený uživatel, drahý uživatel,
Před první aplikací otevřete trubku následujícím způsobem:

1. Trojúhelníkový uzávěr uchopte s 3 prsty na žebrovaných místech, pak otočte půl otočte proti směru hodinových ručiček a poté vytáhněte víčko z trubice.
2. Otevřete bezpečnostní uzávěr stisknutím vybrání na vnější straně blokovacího víčka na bezpečnostním zámku na trubce. Neotevírejte bezpečnostní zámek nůžkami nebo jinými ostrými předměty!
3. Nyní vyjměte krátký, pevně otáčejte bezpečnostní zámek na trubkovitém otvoru. Teď můžeš Voltaren Použijte pestrou gel forte jako obvykle. Po použití uložte trubku stojící na víčko.

Zdroj: Informace o příbalové informaci, www.voltaren.de
Stav: 06/2016