Voltaren Pain gel s komfortním aplikátorem, 2x150 g

Návod k použití Voltaren Pain gel s komfortním aplikátorem, 2x150 g

Důležité poznámky (povinné informace):

Voltaren Pain gel 1,16% gel. Účinné látky: DICLOFENAC, diethylaminová sůl. Oblasti použití: Aplikace pro dospělé: Pro symptomatickou léčbu bolesti v akutních drtících, výrpatcích nebo modřinách v řadových stumátových traumasech, např. Zranění sportů a nehody; Kloubové měkké tkáně (např. smyčkové sáčky, šlachy, šlachy, pásky, svaly a kloubní kapsle) pro osteoartritidu kolenových a prstových spojů; Epicondylitida (zánět výnosů v oblasti loktů, také tenisový luk nebo Volal Golferal Bow); S akutní svalovou bolestí, např. V zadní oblasti. Žádost o mladé lidi starší 14 let: Pro krátkodobou léčbu. Pro místní, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma.

Pro rizika a vedlejší účinky si přečtěte příbalovou informaci a požádejte svého lékaře nebo lékárníka.


Leták: Informace pro uživatele

Voltaren Pain gel 1,16% gel, pro dospělé a dospívající od 14 Roky
Léčivá látka: diklofenak, diethylaminová sůl

Před zahájením tohoto přípravku si pozorně přečtěte celý leták, protože obsahuje důležité informace. Tento přípravek vždy používejte, jak je popsáno v tomto letáku nebo přesně po prohlášení svého lékaře nebo lékárníka.

• Zvedněte příbalovou informaci. Možná budete chtít znovu přečíst.
• Zeptejte se svého lékárníka, pokud potřebujete více informací nebo radu.
• Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou v této příbalové informace.
• Pokud nechcete cítit lépe, nebo dokonce horší, po 3-5 dnech, obraťte se na svého lékaře.

Co je v této příbalové informace:

1. Co je Voltaren Bolest gel a co je to používá?
2. Co byste měli zvážit před použitím proti bolesti gel Voltaren je?
3. Jak se Voltaren bolest gel používat?
4. Jaké vedlejší účinky jsou možné?
5. Jak se Voltaren bolest gel udržet?
6. Obsah balení a další informace

1. Co je Voltaren bolest gel ak čemu se používá?

Pain-style lék (nesteroidní anti-phlogistikum / analgetikum). Použití pro dospělé: k symptomatické léčbě bolesti při akutních drtí, podvrtnutí nebo otlaky v řadě stumper traumaty, např. Sport a nehod zranění; Gerenkahnen měkké tkáně (např. Pantofle, šlach, pouzder šlach, pásky, svalů a kloubních pouzder) pro osteoartrózy kolene a retharts; Epikondylitidy (zánět šlachy přístupů v oblasti lokte, také volal tennisial luk nebo golferal luk); S akutní svalovou bolestí, např. V zadní oblasti. Aplikace pro mladé lidi nad 14 let: pro krátkodobou léčbu. Pro místní, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma.

2. Co byste měli zvážit před použitím proti bolesti gel Voltaren je?

Voltaren Bolest gel se nesmí používat:

• je-li přecitlivělí (alergičtí) na léčivou látku diklofenak, jeden z dalších složek uvedených v „6. Obsah balení a další informace“ nebo s jinými léčivými přípravky pro léčbu bolesti, horečky nebo zánětu, jako je ibuprofen nebo kyselina acetylsalicylová (aktivní složka použita, mimo jiné, pro potlačení srážení krve). Symptomy alergické reakce na tyto léky mohou být mimo jiné: whistling dech nebo dušnost (astma), vyrážky s tvorbou bublin a úly, otok obličeje nebo jazyka, běžících nosvynikající.
• na otevřeném poranění, zánětu nebo infekce kůže, stejně jako ekzém nebo sliznicemi;
• v posledním těhotenství průměrem;
• u dětí a mladistvých do 14 let.

Použití Voltaren Bolest gel neplatí, jestliže jeden z výše uvedených bodů je pravda.

Varování a bezpečnostní opatření:
Pokud Voltaren Bolest gel aplikuje na pokožku na pokožku a je používán po delší časové období, je výskyt vedlejších účinků, které mají vliv na systém určitý orgán nebo dokonce celý organismus nelze vyloučit. Tyto nežádoucí účinky jsou srovnatelné s těmi, které mohou nastat při užívání jiných léků diclofenac obsahující. Můžete mít obvaz, ale žádné okluzivní sdružení Use (těsná finále asociace). Před vytvořením obvaz by Voltaren Bolest gel vysušení na kůži po dobu několika minut. Zvláštní opatrnosti při použití s akutními stavy, které jsou doprovázeny silným zarudnutí, otok nebo přehřátí spojů, s pokračujícími společných stížností nebo násilné záření bolesti zad a / nebo s neurologickými poruchových jevů (Např hluchota pocit mravenčení) jsou lékař by měl být navštívena. Stížností, které se nezlepšily nebo horší po 3-5 dnech, je třeba lékaře navštívili. Když jsou astmatu, senné rýmy nebo nosních sliznic otoky (tzv nosní polypy) nebo chronické průdušek náročné (obstrukční plicní nemoci), chronické infekce dýchacích cest (zejména ve spojení s hayfoil podobné jevy), nebo přecitlivělost na jiné bolesti a revma všeho druhu trpí používáním Voltaren Bolest gel přes astmatických záchvatů (tzv. AnalgeTika Nesnášenlivost / AnalgeTika astma), lokální kožní nebo slizniční práh membrána (tzv. Quinckeho edém), nebo kopřivka spíše ohrožena než ostatní pacienti. V tomto případě Voltaren Bolest gel pouze za určitých opatření (Emergency připravenost) a přímá lékařská kontrola se používají. Totéž platí pro pacienty, kteří také reagovat s jinými látkami (alergické), jako je například. B. s kožními reakcemi, svědění nebo horečka kopřivy. By mělo být provedeno v průběhu léčby Voltaren Bolest gelu dochází vyrážku, dokončit léčbu. Je třeba dbát na zajištění toho, aby děti s rukama nedostanou do styku s pokožkou třel.

Aplikace Voltaren Bolest gel společně s jinými léky:
Informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte / používáte jiné léky, nedávno přijaté / aplikované / aplikované / používat jiné léky. Pro zamýšlené, externí aplikace Voltaren Bolest gely dosud známa.

Těhotenství a kojení:
Pokud jste těhotná nebo kojena, nebo pokud máte podezření, že je těhotná nebo hodlá být těhotná, požádat svého lékaře nebo lékárníka pro radu před použitím tohoto léku.

Těhotenství:
V prvním a druhém těhotenství sportovec by Voltaren Bolest gel teprve poté, co jsou aplikovány konzultaci s lékařem. V posledním těhotenství v průměru můžete Voltaren Nepoužívejte gel proti bolesti, jako je zvýšené riziko komplikací pro matku a dítě není vyloučena.

Matbing:
Diclofenac přechází do mateřského mléka v malých množstvích. Voltaren Bolest gel by měl být používán během kojení pouze po poradě s lékařem. V tomto případě je léčivý přípravek by neměl být aplikován na velké jiných oblastech kůže v oblasti hrudníku nebo po delší časové období.

Jízda a schopnost provozovat stroje:
Neexistují žádná zvláštní opatření.

Důležité informace o některých dalších složkách Voltaren Pain gel:
Voltaren Pain gel obsahuje propylenglykol. Propylenglykol může způsobit podráždění kůže.

3. Jak platí, že voltaren bolesti se použije?

Použití Voltaren Pain gel vždy popsaný v tomto letáku nebo přesně po vyrovnání se s lékařem nebo lékárníkem. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jisti. Není-li stanoveno jinak lékařem, Voltaren Chcete-li použít bolest gel 3 až 4 krát denně. V závislosti na velikosti bolestivé místo, které mají být ošetřeny, třešeň Walnut množství o velikosti, která odpovídá 1 - 4 G gel (11,6 až 46,4 mg diklofenaku, diethylamin sůl) požadováno. Maximální denní dávka je 16 g gelu (což odpovídá 185,6 mg diklofenaku, diethylamin sůl).

Typ aplikace:
Voltaren Naneste gel bolesti na postižené oblasti těla v tenké vrstvě a třít lehce. Následně je zapotřebí ruce omýt s výjimkou, že se místo, které mají být ošetřeny.

Doba platnosti:
Je pravidlem, že v závislosti na základní onemocnění, aplikace měla čas je dostatečná pro více než 1 až 3 týdny. Nejsou k dispozici žádné průzkumy pro dodatečnou dobu léčby. V případě stížností, které se nezlepšily po 3-5 dnů nebo se zhoršují, lékař by měl hledat.

Starší pacienti:
Není nutná žádná speciální úprava dávkování. Nicméně, starší lidé by měli věnovat zvláštní pozornost k žádosti o vedlejších účincích, a pokud je to nutné, poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. je nutné omezen funkce ledvin nebo jater redukce dávky.

Děti a adolescenti (do 14 let):
Neexistují žádné dostatečné údaje o účinnosti a kompatibility u dětí a dospívajících mladších před 14 lety (Viz bod 2).

Mladí lidé (od 14 let):
Pro mladé lidi ve věku 14 a starší pacient / rodiče se doporučuje navštívit lékaře, pokud je zapotřebí lék po dobu delší než 7 dnů pro léčbu bolesti nebo příznaky zhorší. Prosím, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud máte dojem, že účinekVoltaren Bolest gel je příliš silný nebo příliš slabý.

Pokud máte větší množství Voltaren Bolest gel aplikován jako byste měli:
Vzhledem k tomu, v externí aplikaci Voltaren Bolest gel z celého organismu je velmi ušetřil, předávkování je velmi nepravděpodobné, že pro velké a delším používání. Díky významné překročení doporučené dávkování při použití na kůži, gel by měl být opět odstraněna a promyta vodou. V případě náhodného požití Voltaren Bolest gel Prosím, informujte svého lékaře, který rozhodne o vhodných opatřeních.

Pokud používáte aplikaci Voltaren Zapomenuté gel bolest:
Poté, co se stalo používání Voltaren Zapomněl bolest gel, použití Voltaren Bolest gel buď okamžitě, nebo počkat, až obvyklou dobu podle předem určené dávce. Pokud si nejste jisti, co dělat, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Máte-li další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4. Které vedlejší účinky jsou možné?

Stejně jako všechny léky, tento přípravek může mít také vedlejší účinky, ale nemusí se navzájem vyskytnout. Posouzení vedlejších účinků je založeno na následujících informacích o frekvenci:

Frekvenční informace o vedlejších účincích jsou založeny na následujících kategoriích:
Velmi často:	více než 1 ošetřeno od 10
Často:	1 až 10 ošetřeno od 100
Občas:	1 až 10 ošetřeno od 1 000
Zřídka:	1 až 10 ošetřeno od 10 000
Velmi vzácné:	méně než 1 ošetřeno od 10 000
Neznámý:	Frekvence na základě dostupných údajů neodpustí.

Infekce a parazitická onemocnění:
Velmi vzácné: pustel-jako vyrážka.

Nemoci imunitního produktu:
Velmi vzácné: Chirurgievčetně úlů); Otok obličeje (angioedém).

Respirační onemocnění, hrudní místnost a mediastinum:
Velmi vzácné: astma.

Nemoci gastrointestinálního traktu:
Velmi vzácné: gastrointestinální stížnosti.

Nemoci kůže a podkožní tkáně:
Často: vyrážka, ekzém, otáčení kůže (erytém), dermatitida (včetně kontaktní dermatitidy), svědění (pruritus).
Příležitostně: DandRuff, vysychání kůže, edém.
Vzácný: zánět kůže s puchýřem (bulózní dermatitida).
Velmi vzácné: fotosenzitivita s výskytem kůže příznaky po osvětlení (fotosenzitizace).

Pokud Voltaren Bolest gel aplikovaný přes pokožku k pokožce a je používán po delší dobu, výskyt vedlejších účinků, které ovlivňují specifický orgánový systém nebo dokonce celý organismus, nelze vyloučit. Tyto vedlejší účinky jsou srovnatelné s těmi, které mohou nastat při užívání jiných diklofenochal léčiv.

Které protiopatření mají vzít s vedlejšími účinky?
Pokud si všimnete nebo podezření, jeden z výše uvedených vedlejších účinků, použití Voltaren Gel bolesti nepokračují a informujte svého lékaře nebo lékárníka.

Zpráva o vedlejších účincích:
Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace. Můžete také efektivně řídit Federální institut pro léky a zdravotnické prostředky, oddělení farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, webové stránky: www.bfarm.de. Podnikáním vedlejších účinků můžete pomoci poskytnout více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. Jak je vataren bolest, aby se udržel?

Tento lék udržet nedostupné pro děti. Datum vypršení platnosti tohoto balení je vytištěna na obalu a na trubku. tento balíček Nepoužívejte po tomto datu! Poznámka k trvanlivosti po rozchodu: Tento lék je trvalá po otevření 3 roky, maximálně však do data exspirace uvedeného na obalu.

6. Obsah balení a další informace

Co Voltaren Bolest gel obsahuje:
Aktivní složka je diklofenak, diethylamin sůl 11,6 mg v 1 g gelu (Což odpovídá 10 mg diklofenaku sodného). Pomocnými látkami jsou: čištěná voda; 2-propanol; Propylenglykol; Octane / Děkanové estery mastných alkoholů; Parafín; cetomacrogol; karbomer 974 P; diethylamin; Parfém krém.

Jako Voltaren Bolest gel vypadá a co obsahuje toto balení:
Bílý až mírně mléčně gel pro vnější použití. Balení 60 g, 120 g, 150 g a 180 g gelu. 150 g a 180 g trubka mají navíc zámek pohodlí.

Farmaceutický podnikatel a výrobce:
Novartis Consumer Health GmbH
Poštovní adresa: 81366 Munich
Cílová cesta 40
81379 Munich

Telefon (089) 78 77-0
Fax: (089) 78 77 - 444
E-mail: [email protected]

Tento leták byl naposledy revidován v listopadu 2014.

Zdroj: Informace o letáku
Stav: 10/2017