Voltaren Patch účinné látky, 5 ks

Návod k použití Voltaren Patch účinné látky, 5 ks

Důležité poznámky (povinné informace):

Voltaren ® aktivní složka náplast. Účinná látka: diklofenak epolamin. Oblasti použití: pro lokální, symptomatické léčbě bolesti u epikondylitidy (například tenisové buňky) a kotníku struktur (podvrtnutí / turbulencí kotníku). Žádost o mladé lidi nad 16 let: pro krátkodobou léčbu. Pro místní, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma. Výstraha: Obsahuje propyl-4-hydroxybenzoát (E 216), (Ph. Eur.) A methyl-4-hydroxybenzoát (E 218), (Ph.Eur.) Jako konzervační činidlo. Obsahuje propylenglykol. Upozorňujeme prosím leták.

Pro rizika a vedlejší účinky si přečtěte příbalovou informaci a požádejte svého lékaře nebo lékárníka.


Leták: Informace pro uživatele

Voltaren náplast účinná látka
Diclofenac Epolamin 180 mg (což odpovídá diklofenak sodný 140 mg) Obsahující léčivo omítky

Přečtěte si pečlivě celou informaci, protože obsahuje důležité informace pro vás. Tento přípravek je k dispozici bez lékařského předpisu. Za účelem dosažení nejlepšího možného úspěchu léčby Voltaren Avšak aktivní náplasti přípravku jsou správně používány.

• Zvedněte příbalovou informaci. Možná budete chtít znovu přečíst.
• Zeptejte se svého lékárníka, pokud potřebujete více informací nebo radu.
• Pokud se vaše příznaky zhoršují nebo nedochází k žádnému zlepšení, musíte určitě navštívit lékaře.
• Pokud jeden z uvedených vedlejších účinků významně ovlivňují nebo všimnete vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v těchto informacích, informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka.

Tato příbalová informace obsahuje:

1. Co je Voltaren lék náplast a co je to používá?
2. Co je třeba zvážit před použitím Voltaren drog záplaty?
3. Jak používat Voltaren drog náplast?
4. Jaké vedlejší účinky jsou možné?
5. Jak se Voltaren Drug Pavement Ukládání?
6. DODATEČNÉ INFORMACE

1. Co je Voltaren lék náplast ak čemu se používá?

Voltaren Lékové náplasti patří do skupiny nesteroidních bolesti a protizánětlivé inhibitory (NSArs). NSAR akt painbreaking a protizánětlivé účinky. Voltaren náplast účinná látka se používá k místní, symptomatické léčbě bolesti a zánětu u tennisual přídě (epikondylitidy), golferal luk a podvrtnutí / otřesy kotníku (skládací styly).

Žádost o mladé lidi nad 16 let:
Pro krátkodobou léčbu. Pro místní, symptomatickou léčbu bolesti v akutních modřinách, rozdrcení nebo vývrvů v důsledku tupého trauma.

2. Co je třeba zvážit před použitím Voltaren drog záplaty?

Voltaren Účinná látka dlažba neuplatňuje:

• jsou-li přecitlivělí (alergičtí) na diklofenak, kyselina acetylsalicylová ( aspirin ®) nebo jiná nesteroidní antirevmatika.
• v případě, že alergická proti methyl-4-hydroxybenzoát, propyl-4-hydroxybenzoátu, nebo jeden z dalších složek, z Voltaren Náplasti obsahující účinnou látku, jsou (viz bod 6);
• od počátku 6. těhotenství měsíce;
• v případě, že trpí akutním vředu v trávicím traktu (ulcus pepticum;
• na poraněnou kůži jakéhokoliv druhu, včetně namočení nebo infikovanou pokožku, vyrážky (ekzému), popálení nebo zranění;
• U dětí a mladistvých do 16 let.

Pokud jeden ze výše uvedených států, prosím, promluvte si s lékařem nebo lékárníkem.

Zvláštní opatrnosti při pohledu na aplikaciVoltaren Je vyžadována aktivní složka Složka:

• pokud máte srdeční onemocnění
• pokud máte onemocnění ledvin
• máte-li onemocnění jater
• pokud jste použili k gastrointestinálním vředu
• pokud máte reprezentace, například např. Mít Crohnovu chorobu nebo kolitidu ulcerosa nebo tendence ke střevním krvácení
• pokud máte bronchialAstrma
• pokud jste pod potížemi dýchání, vyrážka nebo akutní studené po požití kyseliny acetylsalicylové (Aspirin ®) nebo jiné nesteroidní antirheumaticsum;
• pokud užíváte diklofenak nebo jiné nesteroidní anti-revumaticsum nebo se použijí externě
• pokud pravidelně chodit do solária nebo se opalovat
• pokud jste starší, můžete být náchylný k vedlejším účinkům.

Těhotenství a kojení:
Aplikace Voltaren Drogová dlažba se nedoporučuje během těhotenství a laktace. Během posledního 4 Těhotenství měsíce květenVoltaren Léčivá látka Posterová. V posledním diagramu těhotenství Voltaren Aktivní složka opravuje příčinu komplikací s nimi a ovlivňují vývoj a pohodu nenarozeného dítěte. Pokud jste těhotná, plánujte se otěhotnět nebo kojit, zeptejte se před použitím Voltaren Aktivní složka patch svého lékaře nebo lékárníka pro poradenství.

Úniště a použití strojů:
I když je nepravděpodobné pro lokálně aplikované NSAR,Voltaren Vytvořit aktivní složku chodníku závratě. Pokud se takové vedlejší účinky vyskytnou, nesmíte používat ovládání vozidla nebo provozu.

Důležité informace o některých složkáchVoltaren Drug patch:
Tento lék obsahuje methly-4-hydroxybenzoát a propyl-4-hydroxybenzoát. Tyto alergické reakce mohou způsobit (i pozdní reakce). Dále také obsahuje propylenglykol. Propylenglykol může způsobit routineizations.

3. Jak se Voltaren Drug Pavement platit?

Použít Voltaren Účinná látka záplaty vždy přesně po poučení v této informace použití.

Není-li lékařem předepsáno jinak, je obvyklá dávka pro dospělé a dospívající ve věku 16 let a starší:
Kolik náplasti je zapotřebí:

• Tennisual luk nebo golf luk:
  • Přilepit pásku přes účinnou látku v dopoledních hodinách.
  • Odstranění náplasti ve večerních hodinách a nalepit novou.
  • Odstranění náplasti v dopoledních hodinách.
  • Tyto kroky opakujte po dobu maximálně 14 dnů.
• Spritation nebo otřesy kotníku
  • Přilepit náplast za den.
  • Náplast odstranit druhý den a nalepte novou.
  • Opakujte tyto kroky pro maximálně 3 dny.

Děti a mladiství (do 16 let):
Neexistují žádné dostatečné údaje o účinnosti a kompatibility u dětí a dospívajících mladších před 16 lety (VizVoltaren náplast účinná látka nesmí být použita). Pro mladé lidi ve věku 16 nebo starší pacient / rodiče poradit s lékařem, jestliže je léčivý přípravek potřebný k léčbě bolesti na více než 7 dní nebo symptomy zhoršovat.

Typ aplikace:
Rozřezat na horní konec uzavíratelném sáčku. Odebrat opravu a uzavřete sáček opět opatrně. Zapište datum, kdy jste otevřeli tašku k prezentaci. Odstraňte plastovou fólii, která slouží k ochraně lepicí fólie. Lepidlo na bolestivé nebo oteklé místo. Pokud je to nutné, může být provedeno pomocí gullbishandle nebo tenké lepicí pásky (Páska) jsou pevné. Nezakrývejte náplast s jinými materiály asociace nepropustných vzduchem. Zapadají, že gel není v Kontakt s očima, nos, ústa, genitální a anální oblasti pochází. V případě, že gel dostane do kontaktu s těmito oblastmi, opláchněte vodou. Náplast může být použit jako celek. Jako připomínka: bolest způsobená podvrtnutí nebo natržení kotníku se obvykle zlepší během 3 dnů, bolesti lokte do 14 dnů. Pokud váš nepohodlí nezlepší během Doporučená délka trvání, nebo pokud se zhoršují, měli byste o tom informovat svého lékaře. Prosím, poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud máte dojem, že účinekVoltaren náplast účinná látka je příliš silný nebo slabý.

Pokud jste žádost oVoltaren Zapomněli lékové náplasti:
Zapomenete-li předchozí žádosti se nevztahují další náplast. Stačí použít další náplast v obvyklou dobu. Máte-li další otázky týkající se aplikace léku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4. Které vedlejší účinky jsou možné?

Stejně jako všechny léky Voltaren Mají aktivní složka plakátu účinky, ale nemají nastat.

Frekvenční informace o vedlejších účincích jsou založeny na následujících kategoriích:
Velmi často:	více než 1 ošetřeno od 10
Často:	1 až 10 ošetřeno od 100
Občas:	1 až 10 ošetřeno od 1 000
Zřídka:	1 až 10 ošetřeno od 10 000
Velmi vzácné:	méně než 1 ošetřeno od 10 000
Neznámý:	Frekvence na základě dostupných údajů neodpustí.

Některé z těchto nežádoucích účinků jsou klasifikovány jako „občas“ nebo „velmi vzácný“ by mohlo mít vážné následky. Proto se v případě výskytu jedné z příznaků uvedených níže, musí zacházet léčbu Voltaren Zrušit aktivní látku náplast a okamžitě informovat neprodleně svého lékaře nebo lékárníka.

• Otok rtů, očí nebo jazyka;
• Respirační problém nebo astmatický záchvat, kdy se příznaky závažné alergické reakce (méně než 1 léčit 10000);
• Vyrážka, redeed, píchání nebo pálení kůže v místě aplikace (týká se 1 až 10 léčených od 1000)

Další možné nežádoucí účinky jsou obvykle jednoduché, dočasný a neškodný (informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud si všimnete tyto nežádoucí účinky)

Časté nežádoucí účinky:

• Skin jewe (pruritus).

Náhodné nežádoucí účinky:

• Vyrážka;
• Zarudnutí kůže (malé červené nebo fialové tečky pod kůži).

Vzácné vedlejší účinky:

• Uschnout, šupinatá kůže;
• Otok v ošetřeném místě, na kterém přilnula.

Velmi vzácné vedlejší účinky:

• Otok rtů, očí nebo jazyka
• Dýchací obtíže nebo astmatický záchvat
• Kožní vyrážky zhoršovat přes slunečním zářením.

Prostřednictvím lokální aplikacíVoltaren Náplasti obsahující účinnou látku na postižené místo na kůži, je pravděpodobnost výskytu nežádoucích účinků, jako jsou žaludeční a colonism, včetně bolesti, zažívací potíže nebo známky v porovnání s četností výskytu nežádoucích účinků, které se vyskytují tím, že léky diclofenac obsahující krvácení ze žaludku nebo zažívacího traktu může snížit. Přesto se mohou vyskytnout tyto nežádoucí vedlejší účinky, pokudVoltaren Drug Pflash není použita správně. Methyl-4-hydroxybenzoát a propyl-4-hydroxybenzoát může způsobit hypersenzitivní reakce, dokonce i pozdní reakce. Informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka, pokud jeden z uvedených vedlejších účinků významně ovlivní nebo oznámí nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny v tomto formování dokumentu.

5. Jak je Voltaren Drug Pavement Ukládání?

Uložte lék mimo dosah dětí! Nemusíte používat léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na kontejneru a vnějším obalu. Datum se vztahuje k poslednímu dni v měsíci. Neskladujte více než 25 ° C. Po prvním otevření svařovaného balení jsouVoltaren Účinná látka záplaty za poslední 3 měsíce, za předpokladu, že je sáček po každém vyjmutí řádně uzavřeny. Lék nesmí být zlikvidován v odpadních vodách nebo rozpočtovém odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak likvidovat lék, pokud ji již nepotřebujete. Toto opatření pomáhá chránit životní prostředí.

6. Další informace

CoVoltaren Lék náplast obsahuje:
Aktivní složka je diklofenak epolamin.
Každá náplast aktivní složka obsahuje 180 mg diclofenacolamine odpovídajícím 140 mg diklofenaku, sodná sůl (1% m / m).

Další složky jsou:
Nosná vrstva: Non-opletené polyester podpora tkáň s polypropylenovým filmem.
Lepicí vrstva a gelové těleso s aktivním a pomocné látky: želatina; Povidon (K 90); Roztoku sorbitolu 70% (bez krystalizace) (pH. EUR.); Bílá tón; Oxid titaničitý (E 171); Propylenglykol; Methyl-4-hydroxybenzoát (E 218), (Ph. Eur.); Propyl-4-hydroxybenzoát (E 216), (Ph. Eur.); datum sodný (E 385) (Ph EUR..); Kyselina vinná (PH. EUR.); Hliník glycinu Hydroxid; Carmelose sodný (pH. EUR.); polyakrylová kyselina, sodná sůl; Butan-1,3-diol; Polysorbát 80; Dalin-pH parfém *; purifikovaná voda.
*Složení parfému Dalin pH: propylenglykol; Benzyl (2-hydroxybenzoátu); 2-fenylethanol; Alfa-Zimtaldehyde; hydroxycitronellal; Fenethyl (fenyl-acetát); Zimtacat; Benzyl-acetát; terpineol; Skořicový alkohol; Cyclamenaldehyde.

Jako Voltaren Aktivní složka náplast vypadá a co obsahuje toto balení:
náplast Aktivní složka se bílé až slabě nažloutlé gelu, který je aplikován na chodník. Transparentní polypropylenu chránič chrání náplast. Uzavíratelném tašky obsahují každá po 2 nebo 5 náplastí. Voltaren Drug dlažba uvnitř v baleních po 2 a 5 Dostupné obsahující dostupné záplaty. Ne všechny velikosti balení jsou uváděny na trh.

Farmaceutický podnikatel:
Novartis spotřebitelské zdraví GmbH
81366 Mnichov
Cílová cesta 40
81379 Mnichov
Telefon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-mail: lékařské[email protected]

Výrobce:
Laboratoires Genevrier
280 Rue de Goa -Parc de Sophia Antipolis
F-06600 Antibes
Francie

Změnit
Zona Industrial ASI
Morra de Sanctis (AV)
Itálie

Tento přípravek je přijat do členských států Evropského hospodářského prostoru (EHP) za následujících podmínek: \ t:
Kypr, Francie, Irsko, Polsko: Fleptor Tissugel
Dánsko, Finsko, Švédsko: FLECTOR
Německo:Voltaren náplast účinná látka
Spojené království Velké Británie a Severního Irska: Voltarol

Tyto informace byly naposledy revidovány v srpnu 2013.

Zdroj: Informace o letáku
Stav: 04/2017