Antiseptická antiseptická sliznice Braunol, 500 ml

Návod k použití Antiseptická antiseptická sliznice Braunol, 500 ml

Důležité poznámky (povinné informace):

Braunol 7,5%, řešení pro použití na kůži. Léčivá látka: Povidone jód. Oblasti použití: Pro unikátní aplikaci: Dezinfekce intaktní vnější kůži nebo antiseptika sliznice, jako je např. Před operací, biopsie, injekcemi, propíchnutím, krevními předpoklady a foukání katétry. Opakované, včasné použití: antiseptická léčba rány (např. Tlakové vředy, dolní vředy nohou), Spalování, infikovaná kožní onemocnění. Hygienická a chirurgická dezinfekce rukou.

Pro rizika a vedlejší účinky si přečtěte příbalovou informaci a požádejte svého lékaře nebo lékárníka.


Leták: Informace pro uživatele

Braunol 7,5%, řešení pro použití na kůži
Léčivá látka: Povidone jod

Před zahájením tohoto přípravku si pozorně přečtěte celý leták, protože obsahuje důležité informace. Tento přípravek používejte vždy, jak je popsáno v tomto letáku, nebo přesně jako instrukce vašeho lékaře nebo lékárníka.

• Zvedněte příbalovou informaci. Možná budete chtít znovu přečíst.
• Zeptejte se svého lékárníka, pokud potřebujete více informací nebo radu.
• Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace. Viz kapitola 4.
• Pokud se po 2 až 5 dnech necítíte lépe nebo ještě horší, kontaktujte svého lékaře.

Co je v této příbalové informace:

1. Co je to braunol a pro co se používá?
2. Co musíte zvážit před použitím Braunolu?
3. Jak používat Braunol?
4. Jaké vedlejší účinky jsou možné?
5. Jak udržet brownol?
6. Obsah balení a další informace

1. Co je to braunol a pro co se používá?

Braunol je antiseptický (germicidní médium pro antimikrobiální léčbu povidonovou jodem. Použijte Braunol: Pro jednu aplikaci: dezinfekce intaktní vnější kůži nebo antiseptika sliznice, jako je např. Před operací, biopsie, injekcí, propíchnutí, předpoklady krve a foukání katétry. Opakované, dočasné použití: antiseptická léčba rány (např. Tlakové vředy, dolní vředy nohou), popáleniny, infikované kožní onemocnění. Hygienická a chirurgická dezinfekce rukou.

2. Co byste měli zvážit před použitím Braunolu?

Braunol nesmí být používán:

• pokud jsou alergické na povidon jod nebo jeden z dalších složek tohoto přípravku uvedeného v kapitole 6,
• pokud trpíte přeplněním štítné žlázy nebo jiným stávajícím onemocněním štítné žlázy,
• pokud jsou nemocní ve velmi vzácném chronickém zánětu kůží dermatitis Herpetiformis duhring,
• pokud máte radioterapii štítné žlázy s jodem (Léčba radiovědobou) byla plánována nebo prováděna (až do dokončení léčby),
• pro velmi malé předčasné děti (porodní hmotnost pod 1500 G).

Varování a bezpečnostní opatření:
Před použitím Braunol si prosím poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:

• V předoperační dezinfekci kůže je "Puddly formace" pod pacientem, aby se zabránilo možnému podráždění kůže.
• Pokud máte plodinu nebo po onemocnění štítné žlázy, měli byste být brownol po dlouhou dobu a velkou plochu (např. 10% povrchu těla a delší než 14 dní) platí pouze pro expresní prohlášení lékaře. Dokonce i po dokončení terapie (do 3 měsíců) musí být zaplaceny časné příznaky možného přeplnění štítné žlázy (viz pod vedlejšími účinky). Pokud je to nutné, má být praktikována funkce štítné žlázyrwachen.
• Během simultánní lithium terapie je třeba se vyhnout pravidelné aplikaci braunolu (viz aplikace s jinými léky).

Ovlivnění diagnostických vyšetřování:

• Vzhledem k oxidačnímu účinku účinné složky povidonů-jódu, různá diagnostika může poskytnout falešně pozitivní výsledky pod léčbou braunolem (u. A. toluidin a guajakharz pro určení glukózy hemoglobinoderu v křesle nebo moči).
• Povidon jod může být ovlivněn držitelem jódu štítné žlázy. To může být pod léčbou Braunolem k poruchám diagnostických vyšetřování štítné žlázy (Scintigrafie štítné žlázy, odhodlání PBI, diagnostika radiovědobe) vést a učinit plánovanou radiovědobou terapii. Až do nahrávání nového scintigram, vzdálenost nejméně 1 2 týdnů po přerušení léčby přípravkem Braunolem by měla být zachována.

Děti:
Vyhněte se opakované aplikaci pro novorozence. Po aplikaci Braunolu je nutná ovládání funkce štítné žlázy. Je třeba se vyvarovat náhodného příjmu Braunolu přes kojenec s ústy.

Starší lidé:
V případě starších lidí se zvyšuje riziko přetížení hypothyroidu spuštěného jodem. Měli byste proto používat pouze Braunol po konzultaci se svým lékařem. U starších pacientů s plodinou nebo speciální predispozicí do funkčních poruch štítné žlázy by mělo být rozsáhlé a dlouhodobé používání Braunolu provedeno pouze na expresním prohlášení lékaře. V případě potřeby má být sledována funkce štítné žlázy.

Aplikace Braunolu spolu s jinými léky:
Informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte / používáte jiné léky, nedávno přijaté / aplikované / aplikované nebo v úmyslu přijmout / používat jiné léky. Se současným použitím činidel ošetření brownol a enzymatických ran, dezinfekční prostředky obsahující stříbro, peroxid vodíku nebo taurolidinu, může vést ke vzájemnému účinnému útlumu. Braunol nesmí být aplikován současně nebo krátce pod s dezinfekčními prostředky obsahujícími rtuti, jako možná látka formy, které způsobují popáleniny. Pacienti léčeni přípravky lithiové by se měli vyhnout pravidelným, zejména rozsáhlým aplikaci braunolu. Zaznamenaný jod může podporovat lithium možné spuštění podfunkce štítné žlázy.

Ostatní interakce:
Povidon jod, aktivní složka braunolu, reaguje s proteinem a různými jinými organickými látkami, jako je například. B. Komponenty krve a hnisu. To může ovlivnit jeho účinnost.

Těhotenství a kojení:
Během těhotenství a laktace je Braunol použitelný pouze pro výslovné prohlášení lékaře a extrémně omezené. V tomto případě je pro dítě vyžadována kontrola funkce štítné žlázy. Je třeba se vyvarovat náhodného příjmu brownolu přes kojenec s ústy na hrudi ošetřovatelské matky.

3. Jak používat Braunol?

Tento přípravek vždy používejte, jak je popsáno v tomto letáku. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jisti.

Dezinfekce kůže a sliznice:
Nosit nezředěný braunol je na místě, které mají být ošetřeny až do plného smáčení. Je nutné udržet pokožku s Braunolem Humidem:
Na SEGHDDRÜSENMER SKIN:

• před injekcemi a defektem 15 sekund
• před propíchnutím kloubů, tělesných dutin a dutých těles, jakož i provozních intervencí nejméně 1 minuty (případně opakovaně platí).

S mazovou kůží (např Hlava, hrudník, oblast mezi lopatkami):
nejméně 10 minut (aplikace několikrát).

Pozor: V předoperační dezinfekci kůže je "Puddly formace" pod pacientem, aby se zabránilo možnému podráždění kůže.

Úprava ran:
Pro antiseptické ošetření povrchové rány a popáleniny podprsenkupoužít ULL nezředěný na místa, která mají být léčena.

Porušená infekce:
Otočte na braunol nezředěný:

• Hygienická ruční infekce: 3 ml braunol se do rukou otřete. Umyjte ruce po dobu expozice 1 minuta.
• Chirurgická dezinfekce rukou: 2 x 5 ml Braunol otřete do rukou na dobu expozice 5 minut. Ruce musí být udržovány vlhkosti z nezředěného přípravku během celé doby expozice.

Mytí a oplachování:
Pro antiseptické oplachy mohou být promyty a koupelny braunol zředěny. Jako standardní hodnoty se doporučují následující hodnoty ředění:

• Flamleny v rámci léčby rány (např. Tlakové vředy, dolní vředy nohou, oheň) a perioperační infekce Profylaxe 1: 2 až 1:20
• Antiseptické promývací podložky 1: 2 až 1:25, antiseptické dílčí lázně cca. 1:25, antiseptické plné lázně cca. 1: 100. Pro ředění je vhodná normální voda z vodovodu. Pokud je přibližný isotonický je žádoucí, lze použít fyziologický roztok fyziologického roztoku nebo kruhu. Řediče musí být vždy čerstvě vyrobeny a brzy konzumovány.

Rady:
Pro výrobu antiseptických plně koupelů zadejte vodu do vany a pak přidejte požadované množství branu. To se vyhýbá možnému žlutému zbarvení jiných objektů vývojem výparů obsahujících jod. Hnědá barva Braunolu je vlastnost přípravy a zobrazuje jeho účinnost. Rozsáhlá odbarvení označuje vyčerpání účinnosti přípravku.

Frekvence a doba trvání aplikace:
Opakovaná aplikace je frekvence a doba trvání aplikace podle předkládaného indikace. Braunol Can. na několikrát denně. Léčba rány by měla pokračovat, pokud existují stále známky infekce nebo významné riziko infekce podmínek ran. Mělo by po více dni (2 až 5 dnů) Pravidelná žádost Vaše stížnosti se nezlepšily nebo by se měly vyskytnout po dokončení léčby, vyhledejte svého lékaře.

Pokud jste použili větší množství branu, než byste měli:
To nemůže ublížit pokožku nebo ránu. Odstraňte přebytečný roztok mimo oblast, která má být zpracována čistým hadříkem, aby se zabránilo znečištění oděvu. Záznam "kaluže" pod pacientem a povolit úplně sušení. Braunol by měl být aplikován pouze externě. Po náhodném požití větších množství Braunolu musí být lékařská poradna získána okamžitě, protože může vést k těžkému poškození štítné žlázy.

Pokud zapomenete aplikaci Braunolu:
Pokračujte v léčbě podle zadaného dávkování.

Pokud zrušíte aplikaci Braunolu:
To může přijít ke zhoršení stavu rány.

Máte-li další otázky týkající se aplikace tohoto přípravku, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.

4. Které vedlejší účinky jsou možné?

Stejně jako všechny léky, tento přípravek může mít také vedlejší účinky, ale nemusí se navzájem vyskytnout. Výrazně vedlejší účinky nebo postavy, do kterého byste měli věnovat pozornost a opatření, pokud jsou ovlivněny:
Velmi vzácné (méně než 1 z 10 000 ošetřených) se vyskytuje:

• Hypersenzitivní reakce kůže, např. B. Kontaktujte alergické reakce z pozdního typu, který lze vyjádřit ve formě svědění, zarudnutí, bublin nebo podobně.
• Akutní reakce imunitního systému (anafylaktické reakce) S účastí jiných orgánů (např. Kůže, dýchacích cest, oběhu).

Neotáčejte na Braunol a hledejte svého lékaře co nejdříve, pokud jste ovlivněni jedním z těchto vedlejších účinků.

Další možné vedlejší účinky:
Příležitostně (obavy menší než 1 z 100 ošetřených): lokální spalování při léčbě - významný přívod jodu lze použít pro dlouhodobé používání braunolu auf Extended Rány a spalovací povrch probíhají. Velmi zřídka, pacienti s poruchami štítné žlázy v historii mohou být přehřátí štítné žlázy (hypertyroidismus indukovaný jodem), částečně se symptomy, např. Zrychlení pulzů nebo vnitřní neklid, vyvinout (viz zobrazení přetížení). Po použití větších množství léčiv obsahujících povidon-jod (např. Ve spalovací léčbě) je výskyt (další) Byl popsán poruchy elektrolytu a sérumosmolarity, postižená funkce ledvin a hyperacidity krve (metabolická acidóza). Ve velmi vzácných případech se pacienti vyvíjeli s výrazným závadem rohovky pod terapií s fosfátem obsahujícím oční zákal rohovky rohovky tvorbou fosforečnanů vápenatých.

Zpráva o vedlejších účincích:
Pokud si všimnete vedlejší účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. To platí i pro vedlejší účinky, které nejsou uvedeny v této příbalové informace. Můžete také efektivně řídit Federální institut pro léky a zdravotnické prostředky, oddělení farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, webové stránky: www.bfarm.de. Podnikáním vedlejších účinků můžete pomoci poskytnout více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. Jak udržet brownol?

Malé objemové kontejnery (až 250 ml) není více než 25 ° C. Pro větší kontejnery nejsou nutné žádné zvláštní podmínky skladování. Tento lék udržet nedostupné pro děti. Tento lék nemusíte používat po vyhořelém datu uvedeným na štítku "použitelné:". Tento přípravek nemusí používat, pokud si všimnete převážně zbarvení řešení. Vzhledem k rozpustnosti vodního rozpustnosti povidonu jodů, skvrny z textilní tkáně s vodou a mýdlem lze snadno odstranit v tvrdohlavých případech se spiritivem Salmiaku nebo roztokem thiosíranu.

6. Obsah balení a další informace

Co Braunol obsahuje:
Aktivní složkou je povidon-jod. 100 g roztoku obsahuje 7,5 g povidonu jod s 10% dostupným jodem. Dalšími složkami jsou dihydrát dihydrogen sodný, jodan sodný, makrogolluurylether 9 EO (pH. EUR.), Hydroxid sodný, purifikovaná voda.

Stejně jako Braunol vypadá a obsah balení:
Braunol je hnědý roztok pro použití na kůži v nádobách na 30 ml, 100 ml, 200 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml a 25 l.

Farmaceutický podnikatel a výrobce:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 mnel
Tel. 05661-71 0
Fax 05661-71 45 67

Tento leták byl nedávno revidován v dubnu 2014.

Zdroj: Informace o letáku
Stav: 08/2016